'Shepherding Wolves' is an Act 1 main story quest that evokes everyone's least favorite type of video game mission, the escort mission. It's still bloody fun though, and this pair of videos will walk you through the entire thing. Check out the tips below for supplemental aide.
From the Creator:
1.) When entering the Undercity Warrens, travel up the first steps quickly. There is a trap that releases poison gas that activates as the player steps on the first stair.
2.) The spiders are weak to electric spells, be sure to exploit that
3.) The undercity thugs are killed by your Qunari companion, don't waste any limited resources on them.
4.) The Qunari are very weak to cold spells, be sure to exploit that.
5.) Be prepared to heal your allies in the battle with the Qunari, they can quickly overwhelm you loose a companion.
6.) if you talk to Arishok after completing this quest you will gain additional respect from him.